Telephone call from arthereistanbul

arthereİstanbul’dan Telefon Var! ilk numarayı çeviriyorarthereİstanbul’da İstanbul Bienali için kurulan Ayakizi Kitaplığı ilk buluşmaya hazır. Bu kitaplık Homeros’un İlyada’sından bugüne savaşın kıyısından hikâyeler anlatan yaklaşık 600 Türkçe ve Arapça kitaptan oluşuyor. Suriyeli sanatçılar tarafından kurulan arthereİstanbul, 17 Eylül-20 Kasım arasındaki 17. İstanbul Bienali süresince bazen sesli bazen sazlı bir dizi buluşmanın mekânı olacak. Her buluşmada kütüphaneden seçilen kitaplardan parçalar okunacak. arthereİstanbul’dan Telefon Var!, yolu bu mekândan geçmiş, bu mekâna iz bırakmış sanatçılara halihazırda dünyanın neresinde iseler oradan kulak vermeyi, hallerini hatırlarını sormayı planlıyor. İlk buluşmanın konuğu arthereİstanbul’un demirbaş kitaplarından Kalabalık. Dalgalar Üzerinde Karanlık Geceler’in (Jamhara/Assemblage. Dark Nights onto Rolling Waves) yazarı Odai Al Zoubi. Çizer ve heykeltıraş Mohamad Omran ile edebiyatçı Al Zoubi’nin bu ortak çalışması 1980’den bu yana silah sesi ve çatışmanın eksik olmadığı Suriye’nin tarihinden dokuz ânı metinler ve çizimlerle anlatıyor. Bir cenaze, öğretmenlerden işitilen azar, salıverilen mahkûmları taşıyan bir otobüs, sarı bir tarak, derin bir sessizlik hikâyeyi…